Игра в данетки
 
  Игра в данетки    
Меню
 
Статистика
 
Текущее время: 02:06:16
 
Пользователей: 29469
Активных: 45
 
Всего данеток: 9163
Неотгаданных: 6
Отгаданных: 8821
В ожидании: 6
 
Всего вопросов: 836758
Отвеченных: 836707
Неотвеченных: 51
Сейчас на сайте
 
Никого
Счётчики
 
Посетите сайт ролевых игр tulius.com
Решённые данетки
 
Извечные трудности перевода История
Внесена: 2010-10-31 10:49:09 Отгадана: 2010-11-08 07:30:53
Автор: =Кот= Администратор: =Кот=
Всего вопросов: 84
Отгадало: 9
Обсудить на форуме
Условие:
Алексей хотел блеснуть умом, а Зинаида обиделась.
Ответ:
Историю эту нам на первом курсе рассказывал преподаватель латинского языка.
Еще со студенческих лет он питал симпатию к "мертвому" языку и часто вворачивал в свою речь латинские пословицы и выражения.
Однажды одна из преподавательниц упорно не хотела ставить ему зачет. Был не сдан определенный материал, и она объяснила, мол, ничем помочь не могу, таковы правила, приходите на пересдачу. На что студент разочарованно пробормотал: "Dura lex, sed lex" ("Закон суров, но он - закон"). Не трудно догадаться, что преподавательница расслышала только первое слово и, разумеется, приняла его на свой счет. Пришлось объясняться.
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-10-31 11:24:22)
1.Алексей-мужчина?
2.Зинаида-женщина?
3.Они одинакового возраста?
4.Они:
а)родственники
б)коллеги
в)знакомые
г)друзья
д)соседи
е)вообще не знакомы
ё)другое?
5.Данетка происходила в одном месте?
6.В течении долгого времени?
7.Присутствуют еще какие-то персы?
8.А предметы?
=Кот= 2010-10-31 13:26:16
Всем привет! Желаю удачи в разгадывании данетки!

1-2. Да
3. Нет
4. в), ё) Да
5. Да. Но вообще вопрос сформулирован некорректно.
6. Нк. Уточни.
7. Нет
8. Нет
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-10-31 11:41:52)
1. есть еще персы?
2. блеснуть умом - в смысле прослыть умным, сказать что-то умное?
3. Сказанное было про Зинаиду?
4. сказанное касалось женщин?
5. Зинаида правильно поняла Алексея?
6. Алексей знал, что сказанное может обидеть Зинаиду (мог догадаться?)
7. в данетке имеет место
а)фраза-реакция
б)действие-реакция
в) между тем, что сказал / сделал Алексей и реакцией Зины были еще какие-то
в1 действия
в2 слова
в3 персонажи
в4 события
=Кот= 2010-10-31 13:26:16
1. Нет
2. Да
3. Нк
4. Нет
5. Нет!
6. Нет (думаю, мог, но не догадался)
а-б) Что понимать под реакцией? а) ближе.
в) нет



Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-10-31 11:45:24)
1. Это связано с иностранным языком?
2. персы разговаривают на разных языках ? (вообще?)
3. важно , какой именно язык?
4. надо отгадать фразу?
5. Зинаида обиделась из-за незнания языка?
=Кот= 2010-10-31 13:26:16
1. Да!
2. В рамках данетки - да. (Вообще - на одном).
3. Да, поможет.
4. Фразу или часть фразы. Или хотя бы суть.
5. Не совсем так.
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-10-31 13:46:55)
1) Это сюжет книги / фильма?
2) Ситуация реальна?
3) В данетке важны:
а.Профессия А и З
б.Место
в.Возраст
г.Страна
д.Кем они друг другу приходились
е.Что что сказал
4) З. обиделась из-за того, что А. решил блестнуть умом и что-то сказал?
5) Или из-за того, что случилось потом?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1) Нет
2) Да
3) Все важно
4) Да
5) Нет
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-10-31 13:48:58)
1) З. или А.- переводчик?
2) Или А. решил блестнуть умом и сказал фразу на иностранном, но неправильно, и З. обиделась?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1) Нет
2) Нк, разбей вопрос.
Ссылка на вопрос ОхО (2010-10-31 13:52:19)
Привет!
1. Алексей - переводчик / просто знаток 2х или больше языков?
2. Тоже про Зинаиду?
3. Алексей и Зинаида близкие знакомые?
4. Есть ли между ними любовная связь, и важно ли это?
5. Важен возраст персов?
6. Место действия данетки имеет значение?
7. Важен род занятий / профессия Алексея и Зины?
8. Может, Зина - автор какого-нибудь лит. произведения, а Алексей - её переводчик?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
Привет!
1. Знает иностранный язык
2. Неважно, пусть не знает.
3. Просто знакомы.
4. Нет, нет.
5. Да, поможет.
6. Да
7. Все да
8. Нет
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-10-31 13:57:27)
1. фраза и на ин. языке двумысленная?
2. Зинаида плохо знает (не знает) язык, на котором сказал что-то Анатолий?
3. Имеет место игра слов
4. межязыковые омонимы?
5. Если бы Зинаида знала язык, она бы обиделась?
6. "язык" Алексея:
а) европейский
1.английский
2. французский
3. немецкий
4. итальянский
5. испанский
6. португальский
7. другой
б) восточный
1. японский
2. китайский
3. какой-то из Индии
4. какой-то ближнего востока
в) славянский
1. русский
2. украинский
3. белорусский
4. польский
5. другой

7. "язык" Зины соответсвенно

8. в смысле фразы есть что-то нецензурное (либо Зина это поняла как такое) ?




реакция- обида)
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1. Нет, но есть нюанс.
2. Будем считать, что да.
3. Да, в определенной степени.
4. Да!
5. Если бы поняла Алексея правильно - нет.
6. Удивительно, но все нет:) Разве что
а) Нк
7. Русский.
8. Нет (да, хотя "нецензурное" - громко сказано)
Ссылка на вопрос Oliva (2010-10-31 14:03:07)
1.Это герои литературного произведения?
2.Это случай из реальной жизни?
3.Это выдуманная ситуация?
4.Они участвовали в каком-то интеллектуальном соревновании?
5.Алексей случайно открыл какую-то тайну Зинаиды?
6.Зинаида и Алексей были соперниками в чём-то?
7.Алексей получил нечто материальное впоследствии за свой "блеск ума"?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1. Нет
2. Да
3-7. Нет
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-10-31 14:25:51)
привет) Спасибо:)
Теперь вопросы
1.может Алексей рассказал что-нибудь плохое про что-либо, а потом оказалось, что Зина к этому причастна?
2.может один из них клиент другого?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1. Нет, не так
2. Нет
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 14:29:14)
1. Зинаида и Алексей были людьми?
2. Они были разных национальностей?
=Кот= 2010-10-31 15:03:51
1. Да
2. Нет
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-10-31 15:30:20)
1. Неообходимо знать язык Алексея для отгадывания?
2. Язык Алексея - оф. зарегистрированный?
3. Начнем перебирать :)
Уральские языки:
Финно-угорские
Самодийские

Индоевропейские языки:
Кельтсткие: ирландский
Италийские: латинский
Романские: испанский, итальянский, молдавский,
португальский, ретороманский, румынский, фран-
цузский
Германские: английский, африкаанс , голландский ,
датсткий, исландский, немецкий, норвежский ,
шведский
Балтийские: латышский, литовский
Славянские
Албанский
Греческий
Армянский
Иранские: афганский (пушту), курдский, осетин-
ский , персидский, таджикский
Дарские
Индийские: бенгали, непали, сингальский, хинди-
-урду
4. Есть смысл дальше перебирать по таблице языков?
=Кот= 2010-10-31 16:45:05
1. Нужно назвать фразу (точно или приблизительно).
2-4. Латынь:)
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 15:36:10)
Может быть, Алексей сказал какую-то фразу на иностранном, но в профессии Зинаиды эта фраза означала нечто другое и, может даже, обидное?
=Кот= 2010-10-31 16:45:05
Нк, разбей вопрос.
Ссылка на вопрос ОхО (2010-10-31 15:47:02)
1. Возраст Алексея
а. 10-20
б. 21-30
в. 31-50
г. 51-70
д. 71 и более
2. Тоже про Зинаиду
3. М.б. Зинаида обиделась на формулировку типа мисс или миссис?
4. Или на звучание какого-то иностранного слова (звучало, например, как ругательство на родном языке персов)
4. Алексей:
а. научный работник
б. предприниматель
в. студент
г. работает в сфере услуг
д. мед. работник
е. военный
ж. юрист
з. водитель
и. продавец
к. гос. служащий
л. др.
5. Тоже про Зинаиду.
6. Место действия:
а. Одна из постсоветских стран
б. Страна в Европе
в. в Америке
г. в Австралии
=Кот= 2010-10-31 16:45:05
1. а или б.
2. В возрасте.
3. Нет
4. Да (да!)
4'. в. Да
5. а. и к. ближе
6. а. Да
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-10-31 16:40:52)
1) Возраст З.:
а.5-10
б.10-15
в.15-20
г.20-30
д.30-40
е.40-....
2) То же про А.
3) Место связано с:
а.Образованием(школа, детсад)
б.Развлечениями
в.Документами всякими
г.Туризмом
д.Офис?
е.Торговлей
ж.Транспорт
з.Связь
и.Другое
4) З. имеет работу?
5)А. имеет работу?
6)А. решил сказать что -то умное
7) Сказал это на иностранном языке
8) З. услышала фразу и обиделась
9) З. не знала языка и подумала, что он сказал что-то обидное( ну типа "даун" по английски "вверх", а по русски обидно)
10) Страна
а.Россия
б.Америка
в.Великобритания
г.Франция
д.Германия
е.Европейская страна
ж.Азиатская страна
з.Др.
=Кот= 2010-10-31 16:47:48
1) е.
2) в. или г.
3) а. Да (нет)
4) Да
5) Неважно
6) Да
7) Да
8) Да
9) Не совсем, но примерно так (типа того!)
10) а.
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 16:50:05)
1. Зинаида поняла то что сказал Алексей?
2. Она поняла именно то, что и имел ввиду он?
=Кот= 2010-10-31 19:20:33
1. См. п. 2.
2. Нет!
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-10-31 17:05:06)
1)Это университет?
2) Язык, на котором А. сказал:
а.Латынь
б.Английский
в.др.
3)З.- учитель? А.-ученик?
=Кот= 2010-10-31 19:20:33
1) Да
2) а. Да
3) Преподаватель и студент, если быть точным.
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-10-31 17:05:17)
1. это
а) крылатое
б) довольно известное выражение
2. она обидела зину (то есть зина обидела. т. к думала, чт оАлексей сказал что-то плохое)
а)насчет ее внешности
б) насчет ума
в) насчет характера
г) насчет действий
д) просто сказал что-то неприличное
е) насчет другого
3. Омонимия фонетически стопроцентная либо просто "может послышаться не то"?
4. А ,и еще. это омофоны? то есть не конкретное латинское слово соответствует русскому по звучанию, а оно было походе на что-то русское из-за соседних слов, вместе с которыми произносилось?
=Кот= 2010-10-31 19:20:34
1. Все да
2. Кто "она"? (да!)
б) Да!
3. Стопроцентная. Речь идет об одном слове из этой фразы.
4. Нет-нет, конкретное латинское слово соответствует русскому по звучанию.
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-10-31 17:24:12)
1.алексей старше зины?
2.Зина старше?
3.данетка происходила в каком-то здании?
=Кот= 2010-10-31 19:20:34
1. Нет
2. Да
3. Да
Ссылка на вопрос ОхО (2010-10-31 17:42:57)
1. Страна русскоязычная (Россия, Украина, Белоруссия)?
2. Зинаида - преподаватель (декан, ректор) того уч. заведения, где учится Алексей?
3. Для А. конфуз закончился неприятно (незачёт, отчисление из универа и т.п.), или в итоге всё разрешилось? Важно ли это?
4. А. сказал фразу (слово) на:
а. англ.
б. франц.
г. нем.
д. турецкого
е. еврейского
ж. др.
5. А. обращался непосредственно к З.?
6. Или она случайно услышала его "изречение"?
=Кот= 2010-10-31 19:20:34
1. Россия
2. Да
3. Разрешилось:) Неважно.
4. ж.
5. Скорее нет.
6. Скорее да.
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 19:25:16)
это здание - обычная квартира?
=Кот= 2010-10-31 19:27:00
Нет
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 19:35:03)
Тогда - это ... ?
1. Научное здание (обсерватория и т.п.)
2. Образования (школа и т.пю)
3. Магазин
4. Посольство
5. Иное.
=Кот= 2010-10-31 22:45:19
2. Да (нет, не школа)
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-10-31 20:20:31)
Ну да)
1.Важно знать , что за фразу сказал А.?
2.Что ещё нужно узнать?
=Кот= 2010-10-31 22:45:19
1. Да
2. Описать всю ситуацию.
Ссылка на вопрос ОхО (2010-10-31 20:28:30)
1. Нужно отгадать дословно, как звучала эта фраза? :))
Тогда значит так...
2. Язык этот распространённый?Не относится к "мёртвым"?
3. Ин. яз.:
а. Арабский
б. Латинский
в. Итальянский
г. Испанский
д. Индийский
е. Греческий
ж. Суахили
з. Японский
и. Китайский
к. др.
=Кот= 2010-10-31 22:45:19
1. Да, она общеизвестна.
2-3. Латинский
Ссылка на вопрос Quendo (2010-10-31 22:27:25)
1.Важно какой язык знал Алексей?
2.Если да, то он знал:
а)Английский.
б)Немецкий.
в)Французский.
г)Итальянский.
д)Испанский.
е)Китайский.
ё)Другое.
3.Важно в какой стране происходила ситуация?
4.Если да, то действие происходило в стране:
а)В Европе.
б)В Азии.
в)В постсоветском пространстве?
г)В Сев.Америке.
д)В Южн.Америке.
е)В Африке.
ё)В Австралии.
=Кот= 2010-10-31 22:45:19
1. Да
2. ё)
3-4. В России (или СССР, это несущественно).
Ссылка на вопрос Quendo (2010-10-31 22:50:05)
1.Алексей знал:
а)Распрастраненный язык.
б)Средней распрастраненности язык.
г)Редкий язык.
2.Алексей знал Латынь?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1. См. п 2.
2. Да, перестаю скрывать.
Ссылка на вопрос rissy (2010-10-31 22:50:27)
1. Японский?
2. Университет / Муз. школа / Худ. школа / Танц. школа / Детский сад / Другое?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1. Нет
2. Университет.
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-10-31 23:01:10)
1.может Алексей был учителем?
2.он знал язык, на котором говорили в
а)Европе?
б)Азии?
в)другое
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1. Нет
2. в)
Ссылка на вопрос ОхО (2010-10-31 23:18:08)
1. Это был "Гаудеамус"?
2. Он цитировал какую-то пословицу / крылатое изречение?
3. Если да, то оно про:
а. медицину
б. закон
в. учёбу
г.войну
3. Может А. сказал что-то типа: "мементо море", а З. подумала, что это сарказм по-поводу её возраста?
4. Или, что-то вроде: "Ун моменто"
5. О, может это пословица про закон? Я только точно не помню её, но начинается она словами: "Дура лекс..."? А Зинаида поняла первое слово , как ругательство :)
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос jjj (2010-10-31 23:56:33)
привет!
1. зина
а. преподаватель
б. начальник
в. обслуж.персонал
2. алексей
а. студент
б.преподаватель
3. место
а. университет
б. какие-то курсы
4. алексей сказал фразу на
языке
а. какой-то страны
а1.европы
а2. азии
а3. африки
а4. америки
б. на мертвом языке (типа латыни)
в. на искусств.языке
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
Привет!
1. а. Да
2. а. Да
3. а. Да
4. б. Да (да)
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-11-01 00:08:56)
1. это настолько известная фраза, что Вы уверены, что отгадчики ее знают?
2. даже если они никогда латынь не учили?
3. Возможно, Dura necessitas

или Dura lex, sed lex
4. вообще слово dura есть?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
Dura lex, sed lex - да, именно эта пословица!
Резюмируй, пожалуйста, и ставлю выигрыш.
Ссылка на вопрос Igor Mayakovskiy (2010-11-01 00:12:40)
дело происходило в университете?
язык-японский?
иврит?
латынь?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
Да
Нет
Нет
Да
Ссылка на вопрос EverDream (2010-11-01 00:52:52)
1. Язык не японский случайно?) У них там все слова обидно звучат))))
2. а он вообще ей иностранное слово сказал?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1. Нет:)
2. Да или нк
Ссылка на вопрос Вера (2010-11-01 07:50:00)
привет)
1)А. сказал фразу на:
а.японском
б.казахском
в.украинском
г.армянском
д.грузинском
2)Зина поняла фразу по-своему?
3)фраза А. касалась:
а.внешности Зины
б.обстановки вокруг
в.самого А.
г.какого-то дела
д.просто философская фраза
е.пословица / поговорка?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
Привет!
1. Все нет
2. Да
3. е. Да
Остальное нет
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-11-01 11:21:53)
1) Была лекция
2)Её вела З.
3) А. решил поумничать
4)И ответил на вопрос на латыни
5) З. не знала латынь и обиделась
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1-2) Нет или неважно
3) Да
4) Не совсем
5) Не совсем
Ссылка на вопрос Oliva (2010-11-01 12:13:11)
1.Перевод Алексея содержал некорректное высказываение насчёт Зинаиды?
2.Действие происходило в одной из союзных республик СССР?
3.Перевод Алексей ввёл кого-то в заблуждение?
4.Там ещё присутствуют персы?
5.Это связано с конкретной наукой?
=Кот= 2010-11-01 20:31:46
1. Нк
2. В России или СССР (несущественно)
3. Нк
4. Нет
5. Нет
Ссылка на вопрос MarinaA (2010-11-01 14:51:18)
Привет!
1. Алексей студент?
2. Зина - его преподаватель?
3. Иностранный язык - украинский?
=Кот= 2010-11-01 20:31:47
Привет!
1. Да
2. Да
3. Нет
Ссылка на вопрос lenin (2010-11-01 18:31:30)
1. алексей сказал фразу
а) по-русски
б) на иностранном языке
2. алексей перевел фразу с иностранного языка
3. алексей знает иностранный язык
а) ближнего зарубежья
б) народа, входящего в ссср
в) латынь
г) европейский
д) азиатский
е) программирования
ё) иноё
=Кот= 2010-11-01 20:31:47
1. б) Да
2. Нет
3. в) Да
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-01 20:36:56)
1.Алексей сказал на латыни:
а)Обыкновенную фразу.
б)Афоризм.
в)Другое.
2.Алексей обидел Зинаиду незнанием латыни?
3.Важно какой предмет вела Зинаида?
=Кот= 2010-11-01 20:46:42
1. б) Да
2. Нет
3. Нет. Важно, что не латинский язык:)
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-01 20:53:54)
1.Зинаида понимала латынь?И обиделась из-за содержания афоризма?
2.Зинаида не знала латынь, но этот афоризм звучал обидно, неприлично?
3.Важно какой именно это был афоризм?
=Кот= 2010-11-01 21:26:35
1. В данной ситуации - нет. Нет или нк.
2. Нет
3. Да
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-01 20:58:21)
Так Алексей сказал на латыни?
=Кот= 2010-11-01 21:26:35
Да
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-01 21:31:09)
Важно что именно преподавал педагог?
=Кот= 2010-11-01 21:45:29
Нет. Важно, что не латынь:)
Ссылка на вопрос ADL (2010-11-01 22:01:25)
Какое-то слово(ва)из фразы на латыни созвучно какому-то неприличному слову на русском языке?(Блятус , мандибуля и т.д.)
=Кот= 2010-11-01 22:08:06
Да! (Нет, не эти))
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-01 22:03:59)
1.Этот афоризм известный?
=Кот= 2010-11-01 22:08:06
Да, весьма.
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-01 22:12:24)
1.Ответ на вопрос - это сам афоризм?
2.Афоризм нужно привести в оригинале или его русскую версию?
=Кот= 2010-11-01 22:31:17
1. Ну, хотелось бы услышать всю историю.Но, в целом, да.
2. В оригинале. Иначе не будет понятна логика.
Ссылка на вопрос Вера (2010-11-01 22:12:49)
1)А. сказал "Dura lex, sed lex" (Закон суров, но это закон)?))
=Кот= 2010-11-01 22:31:17
Да, именно так! Опиши всю ситуацию, пожалуйста.
Ссылка на вопрос Ursa Major (2010-11-01 22:16:31)
Dura lex, sed lex
=Кот= 2010-11-01 22:31:17
Да, именно так! Опиши всю ситуацию, пожалуйста.
Ссылка на вопрос ADL (2010-11-01 22:35:15)
1.Сколько слов во фразе?
2.Неприлично-созвучное слово одно?
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
1. Четыре
2. Да
Ссылка на вопрос Вера (2010-11-01 22:37:01)
1)препод Зинаида, возможно, объясняла материал
2)студент А. решил продемонстрировать знания по латыни и произнёс известную фразу "Закон суров, но это закон" на латыни
3)на слово "Dura" Зина обиделась...
странно, что Зина не знает такой фразы...
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Почти все угадано, но все же прошу уточнить детали:)
1) Не так
2) Да. По какому поводу он это сказал?
3) Да
Нк
Ссылка на вопрос Ursa Major (2010-11-01 22:41:13)
1.Алексей-студент
2.Зинаида -препод
3.Алексей пытается сдать экзамен
4.но у него что-то не получается
5.Зинаида ставит в зачетку "пару"
6.Алексей произносит - Dura lex, sed lex (закон суров, но это закон)
7.в принципе , ничего обидного он не сказал , сказал вроде бы в тему
8.но Зинаида восприняла видимо первое слово в свой адрес:)
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос la_pastelle (2010-11-01 22:43:18)
Зинаида попала в неприятную ситуацию, безвыходную, возможно, несправедливую, но по закону / правилам какого-то места, группы и т. д.
Алексей хотел ее успокоить и примирить с неизбежным и сказал (важно так :) ) "dura lex, sed lex"
в Зина подумала, то он ее дурой обозвал (типа "дура и в Африке дура" :) ). Обиделась, есс-но :)
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-01 22:55:02)
1.Этот афоризм - Veni, vidi, vici?
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Нет
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-01 23:04:46)
Важно о чём был афоризм? Его смысл с латыни?
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Вообще да
Ссылка на вопрос Igor Mayakovskiy (2010-11-02 09:26:33)
Dura lex , sed lex(закон суров , но это закон), а Зинаида подумала, что он ее дурой обозвал
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Именно так! Опиши всю ситуацию, пожалуйста.
Ссылка на вопрос Andrey Nikolaev (2010-11-02 09:30:47)
"Dura lex, sed lex" - Зинаида обиделась на "дуру"?
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Да, именно так. Опиши всю ситуацию, пожалуйста.
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-11-02 11:41:54)
выражение - Dura lex, sed lex ?
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
Да. Опиши всю ситуацию, пожалуйста.
Ссылка на вопрос jjj (2010-11-02 13:09:58)
1. для отгадки надо знать латынь?
2. вспонилось только ... ну, на латыни не напишу ... Duru lex (что-то типа "закон суров - но это закон)
а. а зинаида решила, что ее назвали дурой...
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
1. Одну фразу.
2. Именно оно:)
а. Да

Опиши всю ситуацию. По какому поводу Алексей сказал эту фразу?
Ссылка на вопрос MarinaA (2010-11-02 13:23:26)
1. Зинаида не поняла, что Алексей говорит на латыни (не по-русски)?
2. В русском языке есть что-то созвучное?
3. Фраза, сказанная Алексеем: а) относилась к ответу на экзамене, б) просто к разговору (хотел блеснуть эрудицией), в) к просьбе
=Кот= 2010-11-02 14:01:58
1. Да
2. Да
3. а) Да, косвенно
б) Да (да)
в) Нет
Ссылка на вопрос Вера (2010-11-02 14:05:34)
ммда...
1)лекция была по праву?
2)А. подготовился к семинару?
3)Зинаида что-то рассказывала о наших законах?
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
1) Нет, неважно
2) Речь не о семинаре. Но он был не готов!
3) Нет
Ссылка на вопрос Igor Mayakovskiy (2010-11-02 14:08:34)
Студент Алексей сказал преподавательнице Зинаиде "Dura lex , sed lex"(закон суров, но это закон), а она подумала, что он обозвал ее дурой(хотя он просто хотел блеснуть умом, ввернув по ситуации фразу на латыни) , и обиделась на него.
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
Все верно!
Осталось только уточнить, по какому поводу Алексей произнес эту фразу?
Ссылка на вопрос jjj (2010-11-02 17:02:55)
1. видимо, алексей
а. сдавал экзамен
б. поспорил с преподавательницей
в. с споре
в1. был прав
в2. проиграл
г. и решил блеснуть эрудицией
2. а зинаида обиделась... - ведь она не дууура..
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос ADL (2010-11-02 17:22:47)
Dura lex, sed lex
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
Да, именно эта фраза.
Опиши всю ситуацию.
Ссылка на вопрос Maria0902 (2010-11-02 18:23:39)
А. , З. и другие студенты обсуждали закон или законность чего-то. А. решил сказать что закон есть закон, ну и сказал по-латыни. А З., по ходу, услышала только "Дура...".И обиделась.
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
Не совсем так.
А. , З. и другие студенты обсуждали закон или законность чего-то. - Нет
Остальное верно.
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-11-02 18:24:39)
1.Он ей сказал афоризм про учебу?
2.Что-то связанное с ней?
=Кот= 2010-11-02 18:43:09
1. Нет
2. Нет
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-11-02 18:48:29)
1.Он состоит из 2 слов?
2.3?
3.4?
4.5?
5.Больше?
=Кот= 2010-11-02 18:49:25
Из 4 слов
Ссылка на вопрос =Кот= (2010-11-02 18:50:08)
От автора.
=Кот= 2010-11-02 18:52:22
Для выигрыша прошу не только назвать афоризм, сказанный Алексеем, но и угадать, по какому поводу он его вообще произнес. Иначе ситуация ясна не полностью.
Ссылка на вопрос ADL (2010-11-02 19:06:42)
1.Дело было на экзамене?
2.Алексей сдал экзамен?
3.Или неуд получил?
4.Он сказал эту фразу , когда оценка была поставлена?
=Кот= 2010-11-02 20:43:22
1. Если точнее - на зачете
2. Нет!
3. Получил незачет.
4. Да

В общем, осталось только резюмировать, и ставлю выигрыш:)
Ссылка на вопрос Quendo (2010-11-02 19:32:28)
1.Этот афоризм per aspera ad astra - через тернии к звездам?
=Кот= 2010-11-02 20:43:22
Нет
Ссылка на вопрос lenin (2010-11-02 19:46:40)
афоризм про
1. здоровье
2. войну
3. философию
4. деньги
5. знания
6. пороки
7. животных
8. богов
9. быт
=Кот= 2010-11-02 20:43:22
Увы, все нет
Ссылка на вопрос Вера (2010-11-02 20:08:36)
1)он сказал так именно по причиненеподготовленности к занятию?
2)мол, закон суров - типа поставят неуд, но это закон?
=Кот= 2010-11-02 20:43:22
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос ADL (2010-11-02 22:14:39)
Итак:
Пошёл Алексей зачёт сдавать и...не сдал.
Может отвечал плохо , ну а может со шпорой его попухали.
Не теряя достоинства , перед уходом Алексей произнёс фразу на латыни:"Dura lex, sed lex" , что означает-закон суров , он он-закон.
Преподавательница видимо не знала латыни и приняла слово "Дура" на свой счёт.
Не скоро ещё Алексей зачёт получит...
=Кот= 2010-11-02 22:41:42
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос Igor Mayakovskiy (2010-11-03 01:54:05)
он сдавал экзамен и не сдал его(либо сдал плохо. Зинаида отправила его на пересдачу.Или что-то подобное
=Кот= 2010-11-03 16:56:31
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос MarinaA (2010-11-03 10:36:08)
1. Афоризм о: а) женщинах, б) красоте, в) уме, г) браке, д) религии, е) небесах, ж) земле, з) абстрактных понятиях, и) любви
2. Алексей с Зинаидой: а) просто разговаривал на общие темы, б) отвечал на семинаре, в) делал доклад, г) говорил с ней об учебе
3. Разговор происходил в стенах учебного заведения?
=Кот= 2010-11-03 16:56:31
1. Все нет
2. б) Очень близко. Но речь не о семинаре.
г) В том числе
а, в) Нет
3. Да
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-11-03 16:33:13)
Aquila non captat muscas – Орел не ловит мух.
этот афоризм?
=Кот= 2010-11-03 16:56:31
Чего же тут обидного?)
Нет.
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-03 17:59:45)
Это случайно не Dura Lex, Sed Lex?
=Кот= 2010-11-04 14:42:39
Совершенно верно. Опиши всю ситуацию.
Ссылка на вопрос Malvinka (2010-11-04 13:06:03)
1.Может афоризм был о учителе?
2.ВО время экзамена?
=Кот= 2010-11-04 14:42:39
1. Нет или нк
2. Во время зачета
Ссылка на вопрос lenin (2010-11-04 15:37:40)
афоризм про
1. людей
2. труд
3. власть
4. ум
5. числа
6. какую-то науку
----
ёу! ничего не могу придумать
мы пойдём дгугим путём
--
в афоризме есть
7. предмет
8. персонаж
9. объект
10. качество
11. сравнение
12. действие
13. описание
14. отрицание
15. повелительное наклонение ;-)

=Кот= 2010-11-04 23:48:06
1-6. К сожалению, все нет.

10, 13. В определенной степени.
Остальное нет
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-04 17:54:57)
Ну, я предполагаю, что был зачёт по обществознанию или праву, и студент рассказывал что-то о законах. В конце рассказа он решил блеснуть умом и сказать "Закон суров, но это закон" на латыни. А преподаватель поняла это буквально, и по-русски.
=Кот= 2010-11-04 23:48:06
Нет, зачет был по другому предмету. Он не потому сказал фразу. В остальном все верно.
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-05 10:53:30)
1. Этот предмет есть в школе или его изучают в институте?
2. Может зачёт был по физике?
=Кот= 2010-11-05 16:14:27
1. Предмет неважен.
2. Неважно, главное, что это был зачет.

Почему он сказал эту фразу?
Ссылка на вопрос rissy (2010-11-05 16:19:34)
1. Он сказал эту фразу - подчеркнуть, что необходимо сдавать зачеты?
2. Или может насчёт каких-то правил зачёта?
3. Может вообще просто хотел красиво закончить ответ?
=Кот= 2010-11-05 16:23:51
Ты выиграл!
Ссылка на вопрос Sheir (2010-11-05 17:13:49)
Что-то похожее
«Facio ut des» — Делаю, чтобы ты дал... (зачет)
=Кот= 2010-11-05 17:16:17
Нет, не то. Это не обидно:)
Ссылка на вопрос Sheir (2010-11-05 17:18:27)
Звучит обидно , если быстро произнести :))
=Кот= 2010-11-05 22:32:00
:)))
Ссылка на вопрос Sheir (2010-11-05 17:23:58)
1.Зинаида обиделась на сам афоризм (смысл)?
2.Зинаида обиделась на его созвучие с обидными словами
(т.е. афоризм по звучанию похож был на обидные слова?)
=Кот= 2010-11-05 22:32:00
1. Нет, не на смысл
2. Да! (да, одно слово)
Ссылка на вопрос Sheir (2010-11-05 17:38:14)
Scio me nihil scire
Я знаю, что ничего не знаю (по-русски Век учись, дураком помрешь.)
=Кот= 2010-11-05 22:32:00
Нет, не оно.
Ссылка на вопрос Sheir (2010-11-05 23:00:31)
Алексей не сдал зачёт и напоследок решил блеснуть эрудицией, сказав - Dura lex, sed lex.( Закон суров, но справедлив). Зинаида обиделась на "Dura".
=Кот= 2010-11-05 23:29:37
Ты выиграл!

Реклама