|
Фидаиль
(2006-06-26 10:55:04)
|
можно перевод заголовка?
1. еще персы есть? предметы / объекты?
2. поль работает / находится в турагентстве?
3. жан разговаривал с полем во время звонка?
4. поль друг жана? родственник / знакомый?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 12:52:07
|
|
"На помощь!"
1. нет. можно выделить предмет.
2. работает
3. да
4. нет. все нет.
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-26 13:32:03)
|
Жан был на выезде на отдыхе?
Через это турагенство уехал?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 13:47:49
|
|
нет
нет
|
|
|
|
Сандра
(2006-06-26 13:43:41)
|
1. Проблема Жана связана с туризмом?
2. Поль "вконец измученный" из-за проблемы Жана?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 13:47:49
|
|
1. некорректно (уточни)
2. да)
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 13:52:23)
|
1. жан не НР(новый русский)?
2. по анекдоту данетка?
3. Жан решил отдохнуть? звонок Полю по этому поводу?
4. Жан и Поль вообще не видели друг друга?
5. выделить предмет: то есть есть предмет, но он играет незначительную роль в данетке,так?
6. предмет-путевка / билет?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 13:56:26
|
|
1. не существенно
2. история в некоторой степени юморная.
3. нет. нет
4. не видели
5. значительную
6. все нет
|
|
|
|
Сандра
(2006-06-26 13:55:56)
|
1. Ну, связана ли его проблема с какой-нибудь поездкой/ оформлением визы/ загранпаспортом, т.е. тем, чем занимаются тураг.?
2. Жан был первый, кто обратился к Полю с такой просьбой, поэтому ему пришлось "попотеть"? т.е. просьба была необычной?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:01:46
|
|
1. проблема ни с чем из перечисленного не связана.
тем, чем занимаются тураг. - уточни.
2. нет. обычной.
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 14:05:44)
|
1. звонок в турагентсов вообще никак не связан с туризмом:)?
2. может у Жана колесо спустило или что-то случилось?
3. он позвонил туда, что было под рукой(например в мобиле запись) или увидел рекламу и позвонил?
4. проблема Жана и турагентсво мало связаны напрямую? может Жан застрял в туалете? или что-то подобное(где-то застрял)?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:17:49
|
|
1. отвечу что связан
2. нет/ ну раз позвонил значит что-то случилось)
3. увидел рекламу и позвонил
4. не берусь судить мало ли, но как-то связаны. нет. нет
|
|
|
|
Сандра
(2006-06-26 14:06:39)
|
1. Просьба Жана связанна с предметом?
2. Предмет-одушевленный или неод.
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:17:49
|
|
1. можно так сказать
2. неод.
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-26 14:19:23)
|
Жан собирался на отдых?
Не знал как провести предмет через таможню?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:33:05
|
|
нет.
некорректно (ничего он не собирался перевозить)
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 14:39:25)
|
1. таможня важна?
2. то что он увидел рекламу и плозвонил важно?
3. жан сам не собирался на отдых?
4. ему нужна была палатка / лодка / сапоги / удочка?
5 Жану нужна была какая-то вещь для туризма? для рыбалки?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:44:51
|
|
1. нет
2. ммм....в данетке так и произошло, поэтому наверное важно.
3. не собирался
4. все нет
5. нет. нет
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 14:52:57)
|
1. кто-то хотел отправиться отдыхать (туризм) а Жан решил позвониить спросить?
2 Жан кого-то хотел отправить куда-то?
3. еще персы / объекты / предметы есть?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 14:55:54
|
|
1. нет
2. нет
3. см. выше - 1 предмет.
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 15:12:47)
|
тупик однако:(
1. поль помог в ходе разговора по телефону? они долго общались? минут 15 / полчаса / час?
2. проблема семейная / деловая / личная?
3. кто-то другой кроме поля мог помочь жану? сделал бы это быстирей?
4. оформление чего-то имеет место?
5. предмет: документ?
6.материал предмета: дерево / металл / бумага / пластик / смесь?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 15:28:32
|
|
:)
1. да! неизвестно насколько долго - пусть минут 15.
2. ближе личная
3. некорректно (кто такой другой?). -.
4. нет
5. нет
6. бумага
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-26 15:34:08)
|
так, уже получше стало:)
1. жан мог позвонить в другое место? ему бы там помогли?
2. у Жана где-то застряла бумага?
3 на бумаге было написано / напечатано? печати стоят?
4 бумага А4? меньше? лист один / 2 / 3..?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 17:02:19
|
|
:)
1. некорректно (какое другое место?). -.
2. нет
3. напечатано. нет
4. точно не известно, листов много.
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-26 17:01:51)
|
|
предмет - купюра?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 17:04:01
|
|
|
неа
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-26 18:20:16)
|
|
книга? справочник, карта?
|
|
|
IGOR
2006-06-26 18:21:34
|
|
|
ничего не подходит(
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-26 18:27:28)
|
|
Жан и Поль были в одной стране?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 09:02:56
|
|
|
пусть да.
|
|
|
|
Axapta
(2006-06-26 19:27:03)
|
1.Жана интересовала информация по поводу какой - то страны (ее законов,правил) / города / деятельности турагенства?
2.Полю пришлось помучится в связи с тем, что он плохо владел информацией,которой интересовался Жан / просьба Жана была довольно деликатной?
3.Просьба Жана касалась непосредственно деятельности турагенства или больше относилась лично к Полю?
4.Просьба Жана была законной, соответствовала нормам морали?
5.Бумага - документ?
6.Бумага касалось лично Жана / его семьи / родственника / знакомого / бумага касалась не человека,а предмета или животного?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 09:02:56
|
|
1. города!, ну и деятельности турагенства.
2. владел информацией хорошо, но немного помучиться пришлось:)
3. деятельности турагенства
4. да
5. нет
6. бумага касалась лично Жана - некорректно, остальное нет
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-27 09:16:27)
|
1 жан мог позвонить в другое место (прачечная / служба спасения / библиотека / банк) и ему бы там помогли?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 13:34:11
|
|
|
1. некорректно (позвонил же в турагенство)
|
|
|
|
Wunder
(2006-06-27 11:20:56)
|
|
Предмет-это газета?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 13:34:11
|
|
|
пусть да (подойдет и журнал какой-нибудь)
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-27 14:20:04)
|
1.цель звонка - решить проблему?
2.проблема возникла при чтении(после) газеты?
3.турагенство важно тем, что там знают иностранные языки, географию, законы, таможенные законы, выдают путевки, там работает знакомый / ая Жана, там есть информация о авирейсах, расписание другого транспорта, другое расписание? иным?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 14:31:42
|
|
1. да
2. переформулируй
3. строго говоря другое, но ближе географию:), ну и в какой-то мере выдают путевки.
|
|
|
|
ТетушкаАу
(2006-06-27 14:34:26)
|
приветик!
я правильно поняла, что:
1. У Жана возникла проблема вовсе не связаная с деятельность турагентства? (хотел купить туфли, не знал что одеть, интересовался прогнозом погоды)
2. в турагентство позовнил только потому, что попался на глаза их телефонный номер, пропечатаный в рекламном объявлении в газете
3. текст рекламного объявления имеет значение?
версия: "С нами вы сможете больше!" Жан звонит и говорит: "Хочу с женой 10 раз за ночь" :)))))
|
|
|
IGOR
2006-06-27 14:52:24
|
|
Приветик!:)
1. не знаю как ответить - какая-то связь все же есть (нет:)
2. да!
3. нет
нет)
|
|
|
|
ТетушкаАу
(2006-06-27 14:38:59)
|
|
предмет - это типа "Желтых страниц"?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 14:52:24
|
|
|
нет. предмет это газета (или журнал)
|
|
|
|
zaushka
(2006-06-27 14:44:05)
|
|
попросил перевести статью?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 14:52:24
|
|
|
нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-27 14:47:42)
|
1. он узнал ог проблеме из газеты?
2. если б не газета, проблемы не было бы
3. что ближе к географии: история, экономика, или может что-то уже чем география, например география отдыха, география отдыха опр. людей?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 14:58:15
|
|
1. да или некорректно
2. можно так сказать
3. география отдыха!
|
|
|
|
ТетушкаАу
(2006-06-27 15:01:11)
|
Жану нужно было (упомянутая небольшая проблема):
а)куда-то доехать
б)что-то перевезти
в)путевку, визу, загран паспорт
|
|
|
IGOR
2006-06-27 15:03:44
|
|
|
Все нет
|
|
|
|
Марина
(2006-06-27 15:04:28)
|
Привет!
1. может проблема связана с
а. национальными особенностями
б. языком
в. месторасположением какой-нибудь страны?
2. Важно где он стролкнулся с проблемой?
а. на работе
б. в личной жизни?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 15:07:39
|
|
ПрЕвет!
1. все нет
2. не важно
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-27 15:15:33)
|
1 проблема как-то связана с газетой / журналом у него в руках? что кстати конкретно у него в руках: газета или журнал? или может справочник какой-то?
2 почему-то никтоеще не спрашивал: он звонит откуда?с улицы / из дома / с работы / неважно? с мобильника / стационарного? из машины?
3 он не в пробке стоит? может в аварию небольшую попал или застрял где?
4 действия Поля: он куда-то звонит / просто говорит с Жаном / объясняет тому что-то / посылает его куда-то:) / иное?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:11:35
|
|
1. да. не важно что конкретно. нет
2. не существенно - пусть с дома со стационарного.
3. нет:-). нет
4. говорит, возможно объясняет.
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-27 15:59:05)
|
|
у него была проблема выбора страны / места для отдыха?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:11:35
|
|
|
все нет
|
|
|
|
Марина
(2006-06-27 16:49:28)
|
1. Вообще проблема имеет отношение к другой стране?
2. Это его личная проблема?
3. Он денег потом заплатил за помощь?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:11:35
|
|
1. ммм... да или некорректно (уточни)
2. пожалуй, да
3. нет)) (если только за телефонные переговоры, но это не существенно)
|
|
|
|
Axapta
(2006-06-27 17:29:05)
|
1.Значит Жан звонит из другого города?
2.Или его просто интересует информация относительно какого - то города и он находится в той стране, где и турагенство?
3.Важно ли в какой стране находится город?Иностранный или это Россия?
4.Жан столкнулся с какими - то проблемами в этом городе? Это:нарушение правил дорожного движения,деньги,жилье,обычаи,религия?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:34:17
|
|
1. не важно (мог из одного, мог из другого)
2. интересует информация относительно какого - то города - да, но уточни.
3. нет. не существенно.
4. некорректно.
Это - имеется ввиду проблема? все нет.
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-27 17:43:02)
|
его интересовала статистика, он кого-то искал?
вообще что такое география отдыха здесь, если он не собирался никуда ехать? или собирался?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:45:26
|
|
нет/ хм...нет
все правильно, подумай, случай курьезнейший:). нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-27 17:43:35)
|
|
его интересовало что-то в работе агентства?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 17:45:26
|
|
|
не в работе
|
|
|
|
Axapta
(2006-06-27 18:06:01)
|
1.Я не очень поняла: Жан интересуется непосредственно тем городом, в котором находится?
2.Проблема, которая интересует Жана связанна с какой - то сферой в этом городе:медицинской / научной / культурной / политической / социальной / финансовой / экологической / производственной / шоу бизнес7
3.Или проблема такого характера как погода / месторасположение какого - то места (учереждения) / где можно выгодно поменять деньги / дешево переночевать или поесть?
|
|
|
IGOR
2006-06-27 18:13:52
|
|
1. нет
2. нет
3. проблема совсем иного характера)
|
|
|
|
Axapta
(2006-06-27 18:28:20)
|
1.Журнал несет какую - информацию о интересующем городе или он важен только тем, что Жан увидел в нем номер телефона турфирмы?
2.Вообще журнал как - то касается проблемы Жана?
3.Может в нем была написана информация, которая удивила / напугала / восхитила / Жана и он решил ее подтвердить /опровергнуть?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
1. несет какую - информацию о интересующем городе
2. да!
3. в нем была написана информация - да, далее все нет.
|
|
|
|
zaushka
(2006-06-28 00:45:20)
|
|
задавал вопросы по страноведению (например, диплом писал по какой-то стране)?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
|
некорректно (нет)
|
|
|
|
Гном
(2006-06-28 00:54:14)
|
1.В данетке одна газета? та, во которой была напечатана реклама и телефон турагентства?
2.Жан все понимал правильно:
(а)что именно рекламируется
(б)именно турагентство
(в)что телефон этого тур-ва
(г)Что он звонит именно в тур-во?
3.Жан - взрослый? нормальный?
4.Важно ли хоть что-то про рекламу?
5.Важно ли хоть что-то про газету?
6.Проблема связана с географией? Например, он разгадывал кроссворд, и ему надо было найти "африканскую столицу из 6 букв..."
7.Проблема связана с иностранными языками? Например, он решил, что в тур-ве ему помогут что-то перевести?
8.Вообще, ситуация похожа на 6-7? Его мог интересовать рецепт экзотического блюда, нац.одежда, живут ли в Африке еноты и т.п..
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
Фидаиль
(2006-06-28 09:21:55)
|
вроде доходит:)
1 Жан звонит в турагенство и разговаривает с Полем. Тот ничего не делает, просто говорит. В итоге Жан получает то что хотел. Всё так?
2 если 1-так, то:
3 Жану не с кем поговорить? у него депрессия или типа того,короче ему надо пожаловаться / выговориться? а турагенство потому что попался телефон на глаза?
4 Еще вариант: Жан ищет работу? выясняет трудоустройство в этом турагентстве?
5 еще: Жан гадал кроссворд или отвечал на викторину? не знал какую-то страну и просил помочь отгадать? может и кроссворд и телефон турфирмы был на газете ?
пока всё:)
6 какой вариант ближе всего: 3-4-5?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
tictac
(2006-06-28 11:57:23)
|
1. Жан разгадывал кроссворд?
2. Не мог ответить на вопрос? Типа "Город в Турции / Египте / Тайланде" и т.п.?
3. Поль назвал ему переченоь городов
4. Жан воскликнул: "О! Вот Хугада / Каир и т.п. Подходит!!!" :)
анекдот такой есть!
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 12:37:14)
|
|
Жану необходима была консультация по поводу чего-то, что было написано в газете?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:16:10
|
|
|
да или некорректно
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-28 12:56:34)
|
он что-то не так понял?
он иностранец?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:18:43
|
|
все он прекрасно понял.
нет.
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 13:36:32)
|
1. в одной газете была статья, которая вызвала у Жана затруднения.
2. в этой же газете была реклама турфирмы?
3. или это была одна и та же статья?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 13:39:19
|
|
1. статья - нет, остальное да
2. да
3. нет
|
|
|
|
Туанесс
(2006-06-28 14:01:03)
|
|
Жан звонил Полю с целью что-то узнать и приобрести путевку или только информационной т.е. узнать чтото для себя о рекламируемой в объявлении стране в которую организует тур Поль, без цели купить путевку?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 14:05:31
|
|
|
что-то узнать, без цели купить путевку
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 14:15:50)
|
1. в этой газете было что-то написано, что вызвало затруднения?
2. может язык?
3. стиль написанного?
4. конкретная информация?
5. сам вид газеты?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 14:32:32
|
|
1. можно так сказать.
2. нет
3. нет
4. да, уточни.
5. нет
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 14:41:42)
|
1.Название газеты?
2. Выходные данные (тираж, редактор и тюпю)
|
|
|
IGOR
2006-06-28 14:49:22
|
|
|
все нет
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 15:00:14)
|
1.Значит конкретная информация заключалась не в статье?
2. в заголовках?
3. в подписях?
4. какая-то фамилия?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 15:17:32
|
|
1. не в статье
2. нет
3. нет
4. нет))
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-28 15:03:51)
|
ему нужно было связаться с агентством, чтобы выяснить что-то про газету?
как подать объявление в нее?
путевку он купил в агенстве?
ему нужна была любая путевка?
горящая?
куда нынче модно / немодно ехать?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 15:17:32
|
|
некорректно (уточни)
нет
нет
вообще не нужна
-
-
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 15:30:45)
|
1. Эту газету он купил?
2. получил по почте?
3. Это важно?
4. важен шрифт газеты,
5. место издания?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 15:40:43
|
|
1-3 не важно
4. нет
5. нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-28 15:32:14)
|
|
в газете что-то не пропечаталось?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 15:40:43
|
|
|
в этом плане все в порядке
|
|
|
|
Туанесс
(2006-06-28 15:44:22)
|
|
он исследует рынок рекламы и ему надо знать мнение Поля об отдаче от размещения рекламы в этой газете?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 15:46:02
|
|
|
нет
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 16:38:15)
|
|
Он позвонил в агентство, надеясь, что там знают его язык?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 16:40:34
|
|
|
там знали его язык
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 16:46:54)
|
Проблема была финансовая?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 16:48:18
|
|
|
нет
|
|
|
|
Марина
(2006-06-28 16:52:46)
|
|
Может он хотел кого-то найти?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 16:58:03
|
|
|
нет
|
|
|
|
zaushka
(2006-06-28 16:55:12)
|
|
а вообще-то звонил он на языке страны пребывания?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 16:58:03
|
|
|
да
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:01:37)
|
он звонил по журналу Туризм и отдых?
он был иностанцем в этой стране?
он звонил не по отдыху, а по какому-то другому вопросу?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 17:08:21
|
|
тематика журнала/газеты не особо важна, главное что не специализированные, а общего так сказать характера).
ммм...нет.
переформулируй.
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:08:07)
|
|
он позвонил, чтобы уточнить, что это за журнал у него такой.
|
|
|
IGOR
2006-06-28 17:11:35
|
|
|
нет, журнал абсолютно "полноценен" (а в твоем случае благоразумней было звонить в редакцию журнала, а не турагенство:-)
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:11:13)
|
|
Он звонил, чтобы узнать-как позвонить в ту или иную страну?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 17:14:31
|
|
|
нет
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:14:14)
|
|
1)Его не так соединили? 2)Или телефон был смежный у турагентсва с еще чьим-то? 3)он набрал не ту цифру, не туда попал, но стал все равно спрашивать нужную ему инфо?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 17:18:16
|
|
1. правильно соединили
2. нет
3. все он сделал правильно.
стал спрашивать нужную ему инфу - да, уточни.
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:37:05)
|
|
Надо угадать, что он спросил и почему он набрал именно турагентство? Или это могло быть и не турагентство?
|
|
|
IGOR
2006-06-28 17:44:34
|
|
в самых общих чертах. почему именно турагенство уже отгадали - попалась на глаза реклама.
должно все стать ясно если угадаете проблему:-)
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-28 17:48:21)
|
1) Журнал не цпециализированный?
2) Журнал просто попался ему под руку?
3) в журнале было много рекламы и телефонов. Он выбрал именно турагентство?
4) Ему срочно что-то надо было выяснить?
4) То, что он выяснял, не было связано с туризмом?
5) он знал, что в турагентстве есть интернет и там могут найти то, в чем он нуждался?
Допустим телефон справочника или еще что-то?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 09:26:19
|
|
1. скорее что неспециализированный
2. пусть да
3. наверное, да. столкнувшись с проблемой и увидев телефон турагенства решил позвонить именно туда
4. отвечу да
4'. было
5. интернет ни при чем
нет
|
|
|
|
Axapta
(2006-06-28 17:50:23)
|
1.Значит так, некий Жан читая журнал обнаружил информацию о интересующем его городе,которую ему захотелось подтвердить / опровергнуть?
2.Эта информация была связана: с правилами пребывания в этом городе / какой - то особенностью / правилами поведения (напр.в транспорте) / с названием города / ?
3.Жан вообще в дальнейшем собирался посетить этот город?
4.Если нет может информация о городе нужна была ему для разгадывания кроссворда?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 09:26:19
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
ТетушкаАу
(2006-06-29 06:23:12)
|
Проблема Жана связана со страной пребывания?:
а)традиции страны
б)валюта
в)климат
г)достопримечательности
д)население, национальный вопрос, гражданство
е)юр консультация
|
|
|
IGOR
2006-06-29 09:26:19
|
|
нет. (допустим он жил в этой стране)
а) -е) все нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 10:11:38)
|
|
проблема личная, он кого-то искал? родственника?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 10:18:26
|
|
|
проблема можно сказать личная. остальное нет.
|
|
|
|
Alexandr Becka
(2006-06-29 11:09:01)
|
|
Жан решал кроссворд. И не мог угадать какой-то курорт. Позвонил и спросил, типа куда можно съездить допустим в Египет. Бедный Поль перечислял курорты пока один из них не подошел в кроссворд.
|
|
|
IGOR
2006-06-29 11:18:16
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 11:12:25)
|
|
важно какой номер телефона у турагенства?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 11:18:16
|
|
|
не важен
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 11:26:25)
|
что-то не угадывается...
1.личная проблема связана именно с этим человеком, к-й звонил в турагенство?
2.он собирался что-то узнать о будущем / о прошлом/ о настоящем?
3. его интересовала погода?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 11:42:19
|
|
:)
1. можно так сказать
2. о настоящем
3. нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 12:18:39)
|
проблема была в тот момент когда он звонил?
она касалась его психики?
он страдал от проблемы?
проблема - недостаток информации?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 12:23:44
|
|
да.
нет
некорректно (спроси иначе)
да, уточни
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 12:26:06)
|
|
Это была тоже реклама? (я имею в виду то, что вызвало у него затруднения)
|
|
|
IGOR
2006-06-29 12:35:31
|
|
|
нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 12:27:03)
|
1.он не знал в какой он стране?)
2.проблема доставляла ему неудобства?
3.можно было обойтись без звонка (без решения проблемы) на какой-то срок? сколько?
4. проблема - недостаток информации в газете?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 12:35:31
|
|
1. знал))
2. нет или уточни что имелось ввиду
3. можно, а вообще некорректно. неизвестно (и не рискну даже предположить)
4. некорректно
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 12:40:16)
|
1.география отдыха его интересовала, да?
2.в этой стране? в мире?
3. вообще? в свете написанного / ненаписанного / подразумеваемого в газете?
4. читать он умел?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 12:47:18
|
|
1. ДА!
2. в мире!
3. вообще. в свете написанного в газете.
4. конечно:) (иначе бы не понял что звонит в агенство:-)))
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 13:00:43)
|
1. по объявлению он просто позвонил, с ним всё? ничего неважно про то, как оно напечатано?
2. в газете было что-то ещё? мировые новости? статьи?
3. проблема касается п.2?
4. важно откуда родом этот человек? из этой страны?
5. героев еще нет?
6. его ВЕСЬ мир интересовал (геог. отдыха)?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 13:05:28
|
|
1. да. ничего не важно
2. да. возможно, но не это важно. возможно, но не это важно.
3. да
4. нет. пусть да
5. нет
6. да!
Ну же, неужели не осенит?:-)
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 13:15:06)
|
1.проблема связана с любовными отношениями?
2. с родственными (семейными) отношениями?
3. с его здоровьем?
4. его работой?
5. с его отдыхом?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 13:22:33
|
|
1. нет
2. нет
3. нет
4. нет
5. да
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-29 13:21:00)
|
|
буду позже, ушел думать
|
|
|
IGOR
2006-06-29 13:26:22
|
|
|
думай. думай:)
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 15:20:54)
|
1. На момент звонка он отдыхал?
2. работал?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 15:34:10
|
|
|
1.
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 15:39:40)
|
|
Может что-то связвнное с транспортом?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 15:46:39
|
|
|
на этот раз нет)
|
|
|
|
zaushka
(2006-06-29 16:07:43)
|
|
консультировался, как бы ему время провести?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 16:14:00
|
|
|
некорректно (или нет)
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 16:12:00)
|
1. связано со временем?
2. с погодой?
3. может информация на фотографии была
4. или на рисунке?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 16:16:30
|
|
1. нет
2. нет
3. нет
4. некорректно (переформулируй)
|
|
|
|
Марина
(2006-06-29 16:19:19)
|
|
Информация была в рисованном виде?
|
|
|
IGOR
2006-06-29 16:30:41
|
|
|
в том числе.
|
|
|
|
stellinamama
(2006-06-30 04:39:33)
|
Привет!!!!!!!!!!!!! Я даже соскучилась :)
Что-то у тебя тут запутанное такое...
Может, он нашел какое-нибудь противоречие между тем, что написано / нарисовано в газете и тем, что он сам видел / видит в данный момент в жизни?..
|
|
|
IGOR
2006-06-30 09:18:32
|
|
Привет!)
Да уж, курьезный случай...
нет, не было противоречий (вопрос же в целом некорректен)
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-30 11:26:49)
|
1) он отдыхал?
2) он был иностанцем в этой стране?
3) он хотел что-то уточнить по своей стране?
а) где посольство его страны
б) как позвонить в свою страну
в) ему не хватило денег, он ждал перевод
4) он хотел что-то уточнить по той стране, где отдыхал?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 11:49:10
|
|
1. да (что вкладываешь в понятие отдыхал? уточни)
2. нет
3. нет
все нет
4. некорректно или нет
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-30 12:03:41)
|
1) Т.е. он был гражданином той страны, где находился в момент действия данетки.
2) У него был выходной?Он был дома у себя?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 12:08:10
|
|
1. пусть да, это не сильно важно.
2. не важно. пусть да.
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-30 12:19:27)
|
|
надо уточнить,что у него за проблема?или еще что-то?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 12:25:35
|
|
|
да. дальше думаю все станет понятно)
|
|
|
|
Марина
(2006-06-30 12:50:00)
|
1.из газеты он понял, что произошло что-то непредвиденное?
2.Афиша театра, кино?
3. Газета специализированнная?
4. рекламная?
5. информационно-новостная?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 12:57:08
|
|
1. нет
2. нет
3. тематика не важна, не специализированная.
4. в том числе
5. скорее всего бульварная
|
|
|
|
Марина
(2006-06-30 13:19:49)
|
1.Он узнал что-то новое для себя?
2. после того, как Поль ему помог, Жан куда-нибудь поехал?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 13:24:40
|
|
1. можно сказать что да.
2. нет!
|
|
|
|
Марина
(2006-06-30 13:40:58)
|
|
Должен был поехать, но не поехал?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:04:08
|
|
|
не должен был
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-30 14:12:59)
|
|
он отгадывал кроссворд?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:04:08
|
|
ДА!!!!!!!!
С какой трудностью он столкнулся???
уточни и выигрыш...
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-30 14:20:54)
|
его интересовала какая-то информация?
но не статистика?
куда ездят люди хотел узнать?
сколько вообще стран есть?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:04:08
|
|
да.
не статистика
переформулируй.
нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-30 14:24:53)
|
важно какая эпоха?
может ему про кругосветное путешествие что-то узнать надо было?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:04:08
|
|
современность.
нет
|
|
|
|
Соболь
(2006-06-30 17:34:41)
|
А, знаю такое.
Жан разгадывал кроссворд, попался сложный вопрос; позвонил в турагентство и спросил - "какие есть курорты в Египте?". Поль долго называл разные, Жан всё время отвечал "нет, это мне не подходит"; а потом, наконец - "а, вот этот подходит!"
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:04:08
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
Anjelika
(2006-06-30 18:12:05)
|
|
on xotel uznat', kuda ludi chace vsego edut?
|
|
|
IGOR
2006-06-30 18:14:50
|
|
|
не это была его цель
|
|
|
|
Евгения
(2006-06-30 18:51:26)
|
|
спрашивал чью-то столицу или город,страну?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 09:22:17
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
Михаил
(2006-06-30 21:39:43)
|
он спрашивал куда ездят люди?
он хотел узнать куда НЕ ездят?
хотел поехать туда, где никого нет?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 09:22:17
|
|
нет.
нет.
нет.
|
|
|
|
Марина
(2006-07-01 17:40:31)
|
1.А может к нему кто-то должен был приехать?
2. информация была в виде таблицы?
3. она содержала цифры?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 09:22:17
|
|
1. не важно
2. и в виде таблицы тоже. таблица - некорректно!!!!!
3. да!!
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 11:06:07)
|
|
его интересовал прогноз погоды?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 11:14:10
|
|
|
нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 11:25:25)
|
информация, содержащая цифры, была в газете?
она подтолкнула его звонить?
узнать хотел тоже цифры?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 11:30:15
|
|
да.
можно сказать да.
нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 11:41:25)
|
связано с ЧМ по футболу?:)
не знаю что и думать)
|
|
|
IGOR
2006-07-04 11:50:35
|
|
неа:)
подумай, какая информация могла вызвать у него затруднение в газете/журнале, учитывая что Жан, так сказать,"отдыхал".... по-моему уже все очевидно:-)
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 11:58:40)
|
буду перебирать цифры
1. время, дата?
2. цены?
3. кол-во чего-либо?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 12:08:50
|
|
|
ближе 3.
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 12:15:44)
|
мне не дает покоя что его интересовал весь мир, география отдыха, как это связать не знаю, да еще, что его цифры подтолкнули звонить?
Сколько всего людей на отдыхе в данный момент?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 12:27:09
|
|
Все абсолютно так! цифры имели несколько иное назначение ...
И этому есть объяснение, которое и нужно назвать!:-)
нет (а зачем ему это??)
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 12:32:47)
|
цифрами было что-то зашифровано?
они были в названии?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 12:42:45
|
|
ммм....нет.
нет или некорректно (о названии чего речь?)
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 12:46:41)
|
|
о названии страны, газеты, статьи, агенства?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 12:56:03
|
|
строго говоря иного:)
в самом названии не было цифр, но где-то они были)
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:11:10)
|
1.цифры были напечатаны в газете?
2.их шрифт крупнее обычного шрифта статьи, или такой же как у статьи?
3.может тираж?
4.название чего-то? 5.название важно для отгадывания? 6. важно название чего именно?
7.название и есть проблема Жана? или то, чего название?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:15:38
|
|
1. да, уточни
2. такой же и мельче!
3. нет
4. да! 5. само название нет. 6. да
7. да! да!
ну совсем горячо....
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:14:47)
|
|
название гостиницы? количетсво звезд - цифры?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:17:12
|
|
|
все нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:22:07)
|
блин даже идей нет
1. что пишут шрифтом мельче шрифта статьи, подпись, сноска, дата (уже спрашивал), какие-то годы, штрих код
2. названием было написано мелким шрифтом
3. место где находится типография, соотв. название типографии
4. это название было на первой странице?
5. цифры были напечатаны типографским способом?
6. подписаны позже от руки? напечатаны позже? непропечатаны?
7. Жан нашел какое-то несоответствие, ошибку?
8. там про него в газете было?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:29:17
|
|
гы-гы, помнишь данетку про Дениса и Юлю - как ты тогда написал - "сначала вообще ничего не понимаешь, а когда догадываешься до ответа все становится понятно"...)) что-то и тут подобное
1. мельче только шрифт цифр! но есть и нормального размера цифры.
Подсказка- эти цифры дублируются:))
2. некорректно
3. да, не важно
4. нет!
5. да
6. нет. нет. нет
7. нет
8. нет
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:33:09)
|
фуухх, не знаю что думать
1. цифры номера страниц?
2.так что про типографию? это место где находится типография, его название?
3. цифры какой-то адрес?
4. название было на последней странице?
5. герой не знал где находится это место (где типография)
6. важно про что газета?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:37:54
|
|
1. нет
2. все нет
3. нет
4. на последней - да. самого названия не было.
5. не в этом дело.
6. в смысле тематика? пусть общего характера - типа "АиФ"...
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:42:09)
|
Михаил (2006-07-04 16:22:07)
3. место где находится типография, соотв. название типографии
3. да, не важно
1. так это какое-то место расположения чего-то?
2. название газеты? рубрики? это название материального предмета / объекта?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:55:58
|
|
все верно, про типографию вообще ничего не важно...
1. не месторасположение
2. название объекта!
|
|
|
|
megapups
(2006-07-04 16:43:00)
|
1.Жан и Поль находились в трезвом состоянии? (если нет, то кто)
2.Жан смотрел на цены туров? Может цены были в у.е, а Жан этого не понял? У него троились в глазах?
3.Или он не мог прочитать названия стран? Или он не знал таких стран?
4.Жана заинтересовала какое-то предложение, указанное в объявлении?
а)что-нибудь из горящих путевок?
б)"тур за 5 минут", "тур в кредит", "тур бесплатно"
в)работаем 7 дней в неделю,24 часа
5.Может объявление было как-то закодировано? Может вверх ногами?
6.Жан вообще первоначально знал, что звонит в агенство? Может в объявлении было просто написано "Позвони мне"
7.Жан туда звонит в первый раз?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:55:58
|
|
1. да
2. нет. далее не важно
3. какой вопрос такой ответ - мог. лучше переформулируй...
4. заинтересовала какое-то предложение - некорректно или да. указанное в объявлении - нет.
далее нет
5. объявление было ОБЫЧНЫМ.
6. да. нет
7. неизвестно, но с такой целью , думаю, первый раз))
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 16:43:28)
|
цифры дублируются на разных страницах?
там было много одинаковых названий?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 16:55:58
|
|
на одной!
некорректно.
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 17:02:55)
|
цифры складываются в числа?
нумерация чего-то?
название объекта - объект относится к географии? географии отдыха?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 17:09:26
|
|
нет (про цифры - это наводящее, что понять о чем речь идет)
можно сказать да.
да. да.
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 17:14:18)
|
то есть было несколько названий допустим отелей, курортов, еще чего-то?
они были одинаковы?
они и были пронумерованы?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 17:17:57
|
|
не было названий. курорт - да.
некорректно.
были пронумерованы - да!! они - что они?
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 17:23:37)
|
резюме что ли, ничего не понимаю
1. объект - курорт
2. курорты были пронумерованы
3. пронумерованы не названия (то есть Барвиха-1, Барвиха-2), а просто список
например: 1. Анталия, 2. Рим, 3. Вена
4. Что-то было с курортом, что заставило звонить Жана
5. он что-то хотел узнать о курорте? сколько таких курортов? где находится?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 17:32:12
|
|
ты запутался...
1. вообщем, да
2. не курорты!.... но была некая нумерация
3. ближе 2й вариант
4. да:-))
5. ДА!!!!! нет. нет.
Блин, что делал Жан, когда возникла проблема??
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 17:34:25)
|
выбирал куда поехать отдыхать?
уже был на этом курорте?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 17:50:06
|
|
У Поля сложилось впечатление что Жан именно этого хотел. но цель Жана была иной...
думаю, что не был
|
|
|
|
megapups
(2006-07-04 17:35:35)
|
1. Жана что-то заинтересовало
а)в названии стран
б)в названии туров
2.Может Жана удивило отсутствие чего-либо в объявлении? Или несуразица?
3.Может там было написано что-то "Из москвы в питер через нью йорк"?
4.Жан замучил Поля? Он замучил его вопросами?
5.Вопросы были типа: как, где, почему, зачем, что это такое, кто это?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 17:50:06
|
|
1. нет нужного варианта
2. некорретно (в объявлении все было "пучком")
3. -
4. можно так сказать. вопросами и иным.
5. вопросы можно задавать по-разному. Идею данетки уловите...
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 17:56:09)
|
|
Жан искал невесту?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 18:00:56
|
|
|
Ой, нет...
|
|
|
|
megapups
(2006-07-04 18:01:48)
|
Может у Жана были проблемы с речью? И он не мог выговорить названия?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 18:22:54
|
|
|
все было в порядке.
|
|
|
|
Михаил
(2006-07-04 18:03:11)
|
Жан что-то изучал, ему нужна была инфа о курорте?
кроссворд разгадывал?
|
|
|
IGOR
2006-07-04 18:22:54
|
|
|
Ты выиграл!
|
|
|
|
megapups
(2006-07-04 18:54:55)
|
Начну сначала.Жан читает газету и видит объявление турфирмы, самой обычной с самым обычным названием.
Объявление типа тур-стоимость, адрес и телефон агенства.
1.Объявление а)только текст б)текст и картинка
2.Цифры, которые заинтересовали Жана - это номер телефона, адрес фирмы? цена указанная?
3.Может быть спецпредложение каждому 100 дозвонившемуся?
4.Может имеет место орфографическая ошибка, опечатка, игра слов? (в объявлении)
|
|
|
IGOR
2006-07-05 09:17:13
|
|
Давай). Жан читает газету { тут пропущено главное} и видит объявление турфирмы, самой обычной с самым обычным названием.Объявление типа тур-стоимость, адрес и телефон агенства - да.
1. это все не существенно.
2. в данетке у цифр иная роль (само собой в объявлении был телефон агенства, но это не те цифры, важные для понимания сути)
3. это не важно - объявление самое заурядное, про него ничего знать не нужно.
4. ничего не было - стандартное объявление
в другом направлении копайте...
|
|
|
|
amigoz
(2006-07-04 22:52:54)
|
1. Жан - заика?
2. Есть у Жана девушка, которая его постоянно ревнует?
3. Жан алиби хотел?
4. Цены в объявлении были низкие?
5. Жан спрашивал про конкретный промежуток времени, скажем с 5 по 15 июля?
|
|
|
IGOR
2006-07-05 09:17:13
|
|
1. нет
2. неизвестно:-) и не важно
3. нет
4. это тоже не существенно
5. нет
|
|
|
|
Туанесс
(2006-07-05 16:16:18)
|
цифры- рейтинг агенств, туров?
иили расписание туров, погода ?
|
|
|
IGOR
2006-07-05 16:23:33
|
|
|
все нет
|
|
|
|
Anjelika
(2006-07-06 00:43:28)
|
|
Географические координаты - ну там, широта, долгота?
|
|
|
IGOR
2006-07-06 09:05:30
|
|
|
нет
|
|
|
|
amigoz
(2006-07-06 21:44:30)
|
1. У Жана отпуск?
2. Он сидит дома?
3 Ему на глаза попадается заурядная газетёнка с рекламой турфирмы?
4. Там его заинтересовали цифры, находящиеся в конце статьи?
5. Он звонит в турфирму, чтобы узнать насчёт цифр и какой-то "другой страны"?
6. Трубку поднимает Поль?
7. Он думает, что Жан хочет заказать тур в "другую страну"?
8. Но Жану на самом деле никакая путёвка не нужна?
|
|
|
IGOR
2006-07-07 09:20:00
|
|
1. не важно
2. пусть да
3. вообщем да. но попаданию на глаза рекламы турфирмы предшевствовало некое событие.
4. заинтересовали не цифры. находящиеся в конце статьи - некорректно (в данетке не фигурирует статья)
5. узнать насчет цифр - нет. какой-то другой страны - переформулируй.
6. да
7. Он думает, что Жан хочет заказать тур - да!
8. не нужна!!!! Вот что ему нужно-то???
ЗЫ. Сообщите плиз есть ли желание у кого добить данетку до конца... а то я ухожу в отпуск... если желающие будут - отдам администрирование другому, иначе вечером переведу:)
|
|
